Saturday, 18 April 2009

Character First! 香港有品 Part 1

I have been tidying up my flat in these days and I found a little card that Miss Kwok gave me in a workshop three years ago! It is a definition card of all good character qualities. Sincere there are slight differences betweent the qualities mentioned in the original official site" CharacterFirst!" and the regional Hong Kong site "香港有品", I merged them together. Here are the first 10:


Alertness 機警
being aware of what is taking place around me so I can have the right responses
留意周遭環境變化,隨時作出適當回應

Attentiveness 專注
showing the worth of a person or task by giving my undivided concentration
專心一意以表對人對事的重視

Availability 隨時候命
making my own schedule and priorities secondary to the wishes of those I serve
尊重別人的逼切需要過於自己的輕重緩急

Cautiousness 慎重
knowing how important right timing is in accomplishing right actions
明白三思而後行的重要性

Compassion 同情
investing whatever is necessary to heal the hurts of others
對別人的心情與境況作出積極回應

Contentment 知足
realizing that true happiness does not depend on material conditions
明白幸福不在乎擁有多少

Courage 勇敢
Confidence that what I have to say or do is true, right, and just
勇於維護真實美善的事

Creativity創新
approaching a need, a task, or an idea from a new perspective
以嶄新的意念突破資源上的限制

Decisiveness 果斷
the ability to recognize key factors and finalize difficult decisions
洞悉關鍵所在,作出明智抉擇

Dependability 可靠
fulfilling what I consented to do, even if it means unexpected sacrifice
即使付出代價也要堅守諾言

Among the qualities on this page, which do you think is the most important?

What have you got?

To know more, click the following links:

Character First! http://www.characterfirst.com/aboutus/qualities/
香港有品:http://www.charactercity.hk/modules/icontent/index.php?op=explore&currentDir=3

No comments: