Tuesday, 21 April 2009

Character First! 香港有品 Part 3

Here are Number 21 to 30.

Forgiveness 饒恕
clearing the record of those who have wronged me and not holding a grudge
不懷恨、不記仇

Generosity 慷慨
carefully managing my resources so I can freely give to those in need
把擁有的資源和成果,大方地與他人分享

Gentleness 隨和
showing consideration and personal concern for others
樂意放下己見和權益與人和平共處

Gratefulness 感恩
letting others know by my words and actions how they have benefited my life對別人施予的恩惠,以行動表達謝意

Harmony 和睦
building a peaceful environment by working as a team
以言行推動團結及融洽相處

Honesty 誠實
earning future trust by accurately reporting past facts
不偏不倚地說明事情真相,以贏取未來信任與尊重

Hospitality 好客
cheerfully sharing food, shelter, or conversation to benefit others
熱情款待客人,使人感到被尊重接納

Humility謙遜
acknowledging that achievement results from the investment of others in my life
承認個人成就都有別人的貢獻

Initiative 主動
recognizing and doing what needs to be done before I am asked to do it
沒有指示前已察覺別人或環境的需要而著手去做

Joyfulness 喜樂
maintaining a good attitude, even when faced with unpleasant conditions
以最好的心情,面對最壞的事情

Among the qualities on this page, which do you think is the most important?
What have you got?

To know more, click the following links:
Character First! http://www.characterfirst.com/aboutus/qualities/香港有品:http://www.charactercity.hk/modules/icontent/index.php?op=explore&currentDir=3

No comments: